Shizuka-sama я тебя обожаю просто за перевод этого интервью
Но от конкретно этой фразы у меня нервная трясучка.
Я просто не предлставляю себе этого
Не представляю.

ДжРР: Что на счет Дэвида Боуи?
SUGIZO:Конечно Дэвид Боуи - мой
большой идол.Однажды я хочу прослушиваться для его гитариста в
поддержку тура.Это - моя большая мечта.
Мой друг, он очень известный
гитарист в Японии, Hotei Tomoyasu (BOOWY), также хочет к Боуи на
прослушивание. *Смеется* Возможно, я думаю, что он является первым и я
являюсь вторым. *Смех*, Если Дэвид Боуи захочет японского гитариста в
поддержку,то возможно я думаю, что привилегия была бы у Hotei, он - мой
хороший друг,и senpai.Я думаю он мудрый гитарой,он лучший.