Это не твоя страна. Твоя страна — в тебе.
Решила скачать себе аудиокниги Гарри Поттера на английском,причем сразу несколько вариантов-чтобы уж наверняка
Скачала,слушаю,остановилась на варианте Стивена Фрая.Отличный,кристалльно четкий британский английский-и для души и для уха сплошное удовольствие
Но нет же! Минут через десять я поймала себя на том что всю информацию я анализирую,запоминаю ключевые слова и формирую краткие отрывки-только что за ручку не взялась,и ни грамма релакса :weep2:
image
Дрессировка ин.язовская,отпусти меня! :depress2:


@темы: не лечится, котэ нэгодуэ

Комментарии
19.02.2013 в 02:56

Это не твоя страна. Твоя страна — в тебе.
PetersBurgerQueen, а у тебя нет такого?
19.02.2013 в 11:14

ну скажем так, я ещё не сильно втянулась, но вот совершенно точно ненавижу, когда моя подруга вставляет английские слова в разговор по телефону, особенно если связь плохая. слишком сильно напоминает аудирования!
19.02.2013 в 13:44

Это не твоя страна. Твоя страна — в тебе.
PetersBurgerQueen, ну значит либо вас не так муштруют,как нас,либо у тебя еще все впереди)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail