У меня очередной косяк с катом,так что сори,если кому-то сильно растягиваю ленту тт Перевод мой,так что енджой,котятки

Память Чжоу Ми – страшная вещь. Встретившись с человеком всего раз, он запомнит имя, место встречи и все детали. Если бы он не был певцом, то вполне мог бы открыть собственное детективное агентство. Это наводит на мысль: если запоминать столько вещей для него сложно, то для людей, о которых он помнит, это, несомненно, что-то очень искреннее, потому как указывает на искренность общения (с конкретным человеком). Этот парень очень простой, преодолевший все препятствия и идущий своим путем; то, к чему он стремится сейчас, это «спокойствие». Однако это «спокойствие» больше касается отношения (к каким-либо вещам), но никак не к ритму. От пения к актерству, к выпуску своей новой книги «Thai Perfect»; и далее он будет строить планы, превышающие все ожидания.

COSMO: Задаете ли Вы себе какие-нибудь долгосрочные цели?

Чжоу Ми: Только краткосрочные! Я чувствую, что долгосрочные будут ненадежными. Мы можем видеть развитие ситуации только в данный момент, поэтому задавать себе краткосрочные задачи очень хорошо, ты можешь увидеть результат, это более реалистично. Вообще-то как артисты мы не можем делать все, что нам хочется, и я, вероятно, буду просто выполнять свои цели одну за другой, придерживаясь моего собственного пути, и активно продвигаться к вершине.

COSMO: Будет ли для Вас важна оценка других людей?

Чжоу Ми: Меня, на самом деле, не очень волнует оценка посторонних людей, гораздо важнее то, как я себя оцениваю. Иногда ты должен верить в собственные взгляды и убеждения. Я очень реалистичен в понимании себя: хорошо – это хорошо, плохо – это плохо. Тем не менее, я смотрю в будущее с оптимизмом! Этот девиз был со мной, пока я был в университете: ты можешь не достичь успеха, даже если упорно работаешь, но если ты не будешь работать, ты не достигнешь успеха никогда. Так что, независимо от того, что ты делаешь, ты уже на 50% преуспел; когда первый шаг сделан, все зависит только от того, сколько усилий ты приложил.

COSMO: Благодаря Вашей новой книге «Thai Perfect» создалось впечатление, что Вы любите путешествовать. Что эти поездки дают?

Чжоу Ми: Релакс! Я буду встречаться с фанатами (на фанмитингах), романов пока нет, ха-ха. Я стал артистом прежде, чем закончил университет. По большому счету, артисты и офисные работники – это одно и то же, это напряжение, а поездки в отпуск позволяют тебе расслабиться. Отправляясь в незнакомую страну, познавая что-то совершенно новое, вы отдыхаете даже еще лучше. После Super Show в Таиланде и своего дебюта я нашел его (это место) полным очарования, после мы также ездили в Европу – это было очень интересно.

COSMO: Вы всегда улыбаетесь, много ли вещей скрывается за этой улыбкой, которые Вы пережили и о которых мы не подозреваем?

Чжоу Ми: Мне нравится улыбаться, моя мама говорила, что человек должен всегда быть счастлив. По ее словам, даже если пение, мое любимое дело, из-за внешнего влияния станет бременем, то я вполне могу бросить его и вернуться к обычной жизни. А если мне нравится этим заниматься, тогда нужно принять это положительно. Независимо от того, каким будет результат, до тех пор, пока это дело приносит радость, обогащение, оно единственное в своем роде.

перевод на английский: @.myeocihi for @.SunshineZhouMi

перевод на русский: Анна Виденина для Honey Mitangs ♥ We love 周觅 ► Zhou Mi ♥

под редакцией: Lady Akanishi|Honey E.L.F.|Funny BBC✓²º¹³